[轉錄] 力拚Facebook MySpace買音樂網站iLike

原文：http://nccwatch.org.tw/news/20090822/46308

【2009.08.21╱經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】

曾經火紅的MySpace在痛失全美社群網站龍頭地位之後，正力圖振作，19日宣布買下在許多社群網站上大受歡迎的線上音樂服務商iLike，期能成為集結音樂、影片、遊戲等各式娛樂內容的社群網站，並與宿敵Facebook一較高下。

這是MySpace執行長范納塔（Owen Van Natta）4月上任後的首樁擴張交易。MySpace並未透露交易細節，但熟悉內情人士指出，交易金額可能接近2,000萬美元。

由音樂界資深人士帕托維兄弟（Ali and Hadi Partovi）在2006年耗資1,650萬美元成立的iLike，目前在Facebook、Orkut和hi5等社群網站大受歡迎，註冊會員逾 5,500萬人，提供社群網站用戶分享音樂播放清單，接收演唱會訊息和連線到購票網站，以及觀看喜愛樂手在社群網站上的最新動態。

范納塔計劃將MySpace塑造成「創造音樂以及更多新體驗」的網站，他表示，買下iLike能吸引樂手和樂團在MySpace分享創作，也讓用戶迅速找到喜歡的音樂。iLike的技術將可幫助去年9月和音樂大廠合資成立的線上音樂平台，使其提供更好服務，但兩者不會立即整併。 MySpace買下 iLike 後不會更動內容和經營團隊，也不會禁止競爭對手連結至iLike，還會將iLike的服務觸角延伸到遊戲和影片等娛樂內容。

諮詢公司Altimeter集團的創辦人李夏玲（Charlene Li）說：「iLike能讓用戶不必再一一點進別人的檔案中苦苦搜尋音樂，MySpace受惠良多。」

MySpace在2005年被新聞公司（News Corp.）以5.8億美元買下，但其最大社群網站的地位在2008年被Facebook取代。7月美國造訪MySpace的人次較去年同期減少9%至 6,830萬人，但同期造訪Facebook的人次卻較去年同期成長逾兩倍達8,770萬人。

以MySpace為主要事業體的福斯互動媒體（Fox Interactive Media），第二季獲利較去年同期大減15%至1.92億美元，廣告營收也較去年同期銳減22%，該公司為減少支出，已裁員700 人，並且不再租用洛杉磯的辦公室。

● iLike小檔案

2006年成立的線上音樂服務網站，用戶可以分享個人音樂播放清單，註冊會員逾5,500萬人。

全文轉引自：http://mag.udn.com/mag/digital/