[轉錄] SONY推出新款電子書閱讀器

原文：http://chinese.engadget.com/2009/08/06/sony-prs-300-prs-600-ebook/

http://taiwan.cnet.com/crave/0,2000088746,20139960,00.htm?feed=RSS:+Crave+%AC%EC%A7%DE%BA%C6

http://www.pcadv.com.tw/?p=14157

SONY 這次推出兩款電子書，分別是右上圖 PRS-300（Sony Reader Pocket）和 PRS-600（Sony Reader Touch）。從字面上來看我們很容易瞭解 PRS-300 走小巧經濟路線：5 吋 8 色灰階 800x600 解析度E-ink電子紙顯示器、內建 512MB 記憶體（可儲存350本標準電子書，不能外插記憶卡）和USB 接頭、3種字體大小調整、內建電池單次充電可用兩週，並很棒的支援 Adobe PDF 、 Microsoft Word 、 BBeB與 EPUB格式，以及可設定授權保護的 EPUB 格式（當然歷史告訴我們，開放無敵），最重要的是 PRS-300 盡然僅要價 199 美元。這是 SONY 嗎？傑克，這真是台神奇了！

好戲還沒演完，另一款較高階 PRS-600（上圖左），撘載 6 吋 8 色灰階 800x600 解析度觸控螢幕，可用觸控筆或虛擬鍵盤輸入來加入筆記，並配有虛擬鍵盤、內建 512MB 記憶體（可外插Memory Stick Pro Duo和SD卡）和USB 接頭、內建牛津英語字典、5種字體尺寸、單次充電可使用兩週，支援格式同樣，僅要價 299 美元！傑克，豆子生出芽了！

牌子、規格和價格都很夠味以後，其實壓倒消費者心最後一根稻草是「內建牛津英語字典」。這點才是相當關鍵的一步。六月 Computex 的時候，一個台灣OEM電子書很想弄自我品牌的廠商和我討論，到底怎麼推他們的電子書閱讀器讀者才願意青睞？

第一個答案當然很簡單：幫讀者寫一個桌面端軟體，可以自動下載最新一期的航海王和各式小說漫畫然後同步到這本電子書上，最後再打著買一本書看全世界的名目就很有機會了。當然這件事是不能發生的（暗黑的就歸暗黑吧！）。其實就算做到這樣學生族群還是不容易買單，因為學生就是要省錢，寧願讓腰很酸一直盯著電腦螢幕看漫畫和小說，也不會花錢買的。

其實這是購買習慣的問題，除非真的攸關「自身需求」不然要花額外的錢購買這樣的產品，機會真的不大。但有一種特別的產品，是學生族群就算有手機和電腦以後，還是會買一台的裝置：電子翻譯機。可能是整個學習系統的氣氛，幾乎每個學生都會買一台翻譯機，而且比較多的是買動輒五六千元的無敵翻譯機。

所以如果 SONY 推出一台有電子翻譯機功能的電子書的話，是有相當機會轉移學生和上班族群把購買翻譯機的預算移轉到電子書上面的。國內的廠商如何？不要等 SONY 這兩台電子書進場了，趕快推出這台好機吧！

電子書提供數量方面，Amazon提供30萬本電子書給Kindle下載，SONY則找了Google合作，提供50萬本電子書給使用者，下載暢銷書和新書的費用由原先11.99美元調降至9.99美元，與Amazon的價位相同較勁意味濃厚。PRS-300和PRS-600在8月底於美國 SonyStyle網路和實體商店、零售夥伴發售，台灣上市計畫未定。

Sony表示，目前這兩款都沒有無線功能，但內部員工有表示很快就會推出有無線功能的版本，雖然時間點不確定，但應該近期內就可看到。

推到 Plurk!